Gần đây, tôi có đọc 1 Post của anh Nguyễn Chí Hiếu CFA đặt vấn đề về giá trị tiền tệ của đồng tiền mã hóa. Việc này gợi lại cho tôi nhiều kiến thức về đồng tiền mà ta đang sử dụng, do đó Series 3 bài viết Hiểu về Tiền Ra Đời.
Trong Tiếng Việt, từ “tiền” thường dùng với 2 hàm nghĩa “Money” và “Currency”. Trong Post này, tôi tạm gọi “tiền” cho ý nghĩa “Money” và “đồng tiền” cho “Currency”.
Money is intangible in nature which means that it cannot be felt or touched, and it cannot be smelled however in terms of numbers the importance of money is paramount and impeccable. It is a store of value and the value increase as the money amount increases. On the other hand, Currency is a tangible concept as it can be felt, touched, and has physical value, the currency is a medium of exchange and it is not a store of value. Currency is mostly used in international transactions and trade between the two countries. (i)
money
whatever serves society in four functions: as a medium of exchange, a store of value, a unit of account, and a standard of deferred payment. (ii)
Tiền (Money) có 4 chức năng (functions): Trung gian trao đổi, lưu trữ giá trị, đơn vị đo lường, tiêu chuẩn để thanh toán sau (mua thiếu, khi đến kỳ hạn, mới được lưu thông). (iii)
Tiền là đại diện của tài sản thực tế, tiền có giá trị thực.
Tiền tệ (Currency) là 1 tờ giấy hoặc đồng xu (paper or digital) thể hiện một lời hứa của chính phủ.
Tiền có hình thái mạnh/ yếu tùy thuộc vào 4 chức năng ở trên. Vàng hoặc giấy tờ có giá cũng là 1 hình thái của tiền. Tiền giấy có tính thanh khoản cao hơn vàng (trung gian trao đổi), nhưng tiền giấy lại yếu hơn vàng về khả năng lưu trữ giá trị.
So sánh tiền và tiền tệ:
| Money | Currency |
| Money can be a store of value and it is intangible in nature | Currency cannot be a store of value although it is always tangible in nature |
| Money refers to the actual value of goods or services that are traded for | Currency is just a medium that we keep in our pockets to increase our purchasing power and to make day to day payments in our lives |
| Money has intrinsic value | Currency does not have intrinsic value |
| The value of any goods or services can be derived in the form of money and it can be quoted in a certain currency | Value of any goods or services cannot be derived with the help of a certain currency as it is just a medium of exchange and not a measure of value |
| Money can perform various functions and it has it’s own importance in any economy | Currency is any form of money that is circulated in public |
Tiền có mất giá?
Tiền có thể hiểu là đại diện cho tổng tài sản thực tế của xã hội tạo ra và sử dụng. Khi tổng tài sản không đổi, dù Ngân Hàng Trung Ương có in thêm bao nhiêu tiền tệ (Currency) thì tiền cũng không mất giá. Khi có nhiều đơn vị tiền tệ (tờ tiền) được in ra, đó chỉ là giá trị của hàng hóa tương ứng với nhiều đơn vị tiền tệ hơn thôi.
Tóm lại, tiền không mất giá, chỉ có tiền tệ mất giá.
Nguồn trích dẫn:
(i) https://www.educba.com/money-vs-currency/
(ii) https://opentextbc.ca/principlesofeconomics/chapter/27-1-defining-money-by-its-functions/#:~:text=whatever%20serves%20society%20in%20four,a%20standard%20of%20deferred%20payment.
(iii) https://hoatieu.vn/cac-chuc-nang-cua-tien-te-va-quy-luat-luu-thong-tien-te-122561